دبلجة I HATE

فى اعتقادى ان الدبلجة جريمة لا تغتفر و يجب ان يعاقب عليها القانون..لا اعبأ كثيرا بالمسلسلات المكسيكية و التركية لكن ييجوا لحد الافلام و لااااااااااااااااااااااااااااا ستوب , ازاى يختذلوا اداء الممثلين الحقيقيين و يستبدلوه باصوات ممثلين نص لبة قاعدين فى استوديوهات باردة !!!

اللى ناقص بقى كمان يدبلجوا الاغانى و لن يكتفوا بنهب الموسيقى من اغانى اجنبية
(مثال :اغنية " بالعكس " حقيقى تقرفك و تبوظ عليك الاغنية الاصلية "perhaps " )
تخيلوا لو دبلجوا اغنية
Ma Baker by Boney M

انا تخيلت و ده الناتج :

(قب بالمفيد يا روح امك ..)
ام بكر,مسجلة خطر ..بس ميمنعش انها زى القمر
ام بكر ست مش تمام ..عيالها شالوا سلاح قبل ما يتعلموا الكلام
مفيش اخلاق ولا ضمير ..لا لا اخلاق ولا ضمير
عندها 4 جدعان ..عيال شبيحة
يسرقوا علشان تنبسط..و تعيش عيشة مريحة
مفيش اخلاق و لا ضمير ..لا لا اخلاق ولا ضمير
فى عركة راح بكر بلاش فى ساعة زمن
بايدها الحديد كل الحارة دفعت التمن
مفيش اخلاق و لا ضمير ..لا لا اخلاق ولا ضمير
و لما جوزها ساق العوج ..بيعته هدومه و اتحوج
لو نقط عليها غسيل الحاجة منار ..تلبدلها و ترشها بمية نار
مفيش اخلاق و لا ضمير ..لا لا اخلاق ولا ضمير
زمان حبت الدكش و اداها سكة..الكورنيش يشهد وكمان الدكة
و لما خبص عليها الدكش ..ليلتها بات ع البورش
مفيش اخلاق و لا ضمير ..لا لا اخلاق ولا ضمير
و لما البوليس هجم عليهم قتلت ولادها و اخدت سم
موتتهم و ماتت .. بايدها مش بايديهم
مفيش اخلاق و لا ضمير ..لا لا اخلاق ولا ضمير

Original lyrics :

Spoken:Freeze, I am Ma Baker. Put your hands in the air and give me all your money
She was the meanest cat
In old Chicago town
She was the meanest cat
She really mowed them down
She had no heart at all
No no no heart at all

She was the meanest cat
Oh she was really tough
She left her husband flat
He wasn't tough enough
She took her boys along
'cos they were mean and strong

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

They left a trail of crime
Across the U.S.A.
And when one boy was killed
She really made them pay
She had no heart at all
No no no heart at all

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

And then a man she liked
she thought she'd stay with him
when he informed on them
they did away with him
she didn't care at all
just didn't care at all

- Here is a special bulletin.
Ma Baker is the FBI's most wanted woman.
Her photo is hanging on every post office wall.
If you have any information about this woman,
please contact the nearest police station...

- Don't anybody move! The money or your lives!

One day they robbed a bank
it was their last foray
the cops appeared too soon
they couldn't get away
and all the loot they had
it made them mighty mad
and so they shot it out
Ma Baker and her sons
they didn't want to hang
they died with blazing guns
and so the story ends
of one who left no friends

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die